1·On the fourth, he stopped at a small family-run hotel that cost 15 yuan for one night.
到了第四天，他在一个私人开的旅馆留宿，一晚上只花了15元。
2·This family-run hotel offers free Wi-Fi, international meals and free private parking.
这家酒店位于科隆的代尔布吕克区，提供自助早餐和私人停车场。
3·Situated beside the river in Mainz, this family-run hotel features indoor and outdoor pools and a gym overlooking the Old Town.
这个家庭经营的酒店坐落在美因茨的河畔位置，设有室内和室外游泳池，还有一间可俯瞰古城区的健身房。
4·The family-run Hotel Seebach provides spacious rooms and apartments with all modern amenities including free wireless internet access.
这个家族酒店Seebach提供宽敞的房间，所有的现代设施，包括免费的无线上网服务。
5·I've sort of done hotel work and I've also run a restaurant pub.
我做过酒店工作，也开过餐厅酒吧。
6·This place is run like a hotel ought to be run.
这个地方经营得像一个酒店一样。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·The hotel had always been run in a slipshod way.
该酒店的管理一向马虎。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·The hotel is a comfortable and well-run establishment.
这家旅馆环境舒适且经营良好。
—— 《牛津词典》
9·No matter how you make your reservation, you always run a tiny risk of arriving at your hotel and finding it overbooked — just like an airline may not have that seat it promised.
不管通过什么方式预订，总是存在这种风险：你达到酒店后，发现它已经超额预定了——就如同航空公司可能并没有它事先承诺的座位。
10·It's also absolutely shameful that the hotel industry has allowed the OTCs to become so powerful they can run an AD as brazen as this.
酒店同行们竟然可以容忍在线旅行社变得这般强势，还让他们发布了如此嚣张的广告片子，这也是非常丢人的。